新竹市新闻资讯新竹市新闻资讯

您现在所的位置:主页 > 娱乐新闻 >

歌唱,声音重要还是语言重要?_教育频道_东方资讯

时间:2020-07-20 03:11  来源:未知   作者:admin   点击:

文 | 李澄

近年来,中国声乐圈越来越追求演唱语言的地道,认为它是歌者音乐精准的门槛;而许多非母语歌者在语言劣势面前,则更追求声音质量上的精进。对于“歌唱的声音重要还是语言重要”这一问题,无论是在听众中还是专业声乐圈都始终存在分歧。

李澄(以下简称李):马老师您如何看待这个问题?

马金泉(以下简称马):其实答案应该很清楚。对于职业歌者而言,声音重要,语言也重要。但有的时候又很纠结,一般而言,在判断上似乎有一个比例:你往哪边儿靠?你是更重视语言还是声音?讲到歌唱,没有技术支撑的声音,语言再好也不行,因为它是“声乐”这个专业的首要。美声歌唱进入中国的高等教育领域后,大体经历了两个大的阶段,最早的时候美声歌者、教育者普遍认为“声音要浓”,从而进入误区,被中国的民族声乐者(简称“民声”)批判为“嘴里含着热豆腐”“没字儿、没味儿”,这便是始于新中国初期的“土洋之争”。改革开放后国门大开,中国美声歌者“走出去”、欧美美声歌者“请进来”成了家常便饭,“声音往前唱”又成了这个时代的新标志。对外文歌词从发音到词义的关注,也成了最时髦的要求。

李:记得有些美声歌者因为不会意大利语或法语、德语、俄语的发音,就用中文把每一个音节都标注出来。北京举办奥运会的时候,我在北京的出租车上看到过专门给“的哥”的英语使用手册,就是全中文标注。

马:为演唱好外语声乐作品,国外的音乐学院基本都设有专门的语音课(不是外语学院的语言课)。我们现在国内高等院校的美声专业基本都开设意大利语、德语、法语等语音课程。

语音课就是讲外语的吐字咬字,或者说就是语音拼读。不能说拼读就是浅的,涉足外语声乐作品的初级阶段就是拼读,而且它是很重要的一环。其实,重视语言是非常重要的一件事,如果你能把歌唱所需要的语言准确发音,又懂得它的意思,那你唱起来不就容易了吗?但事情没有那么简单。你明白了它的意思,并不一定就能唱好它,艺术表现和日常会话是两回事。有人说,“对于歌者而言,语言甚至比歌唱还重要”,说这种话的人不是不懂歌唱,就是不会歌唱。

图片专区
最近更新
热点推荐
全站最热
科技前沿   军事新闻   历史咨询   健康新闻   金融新闻   星声星语   女性生活   法律在线   教育新闻   体育新闻   财经资讯   大咖名流   热透新闻   汽车资讯   时尚新闻   娱乐新闻   社会新闻   社会文化   旅游新闻   
Power by DedeCms